Edward Cullen："That's all superhero stuff, right?What if I'm not the hero?
What if I'm... the bad guy?"
爱德华：“那不都是些超级英雄之类的吗?那如果我不是那些英雄的话呢?如果我是...坏人呢？”
Edward Cullen："My family...we're different from others of our kind...we only hunt
animals...We've learned to control our thirst。But it's you ,your scent,
It's like a drug to me .you're like my own personal brand of heroin"
爱德华:''我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。
但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。”
Isabella Swan: About three things I was absolutely positive.
First, Edward was a vampire.
Second, there was part of him — and I didn’t know how dominant that part might
be — that thirsted for my blood.
And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
贝拉：有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；
第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部占多大——非常渴望我的鲜血；
第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb
Isabella Swan：What a stupid lamb.
Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.
爱德华： 这么说，狮子爱上了羔羊……
贝拉： 多愚蠢的羔羊啊。
爱德华：多霸道而病态的狮子啊。
Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful
of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?
爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？
Bella: How old are you?
Edward: Seventeen.
Bella: How long have you been seventeen?
Edward: A while.
贝拉：你几岁？
爱德华：17岁。
贝拉：你17岁多久了？
爱德华：有一阵子了。
Edward Cullen："I don't have the strength to stay away from you anymore."
爱德华：“我再也没有那个能力跟你保持距离。”
Edward: Bella, you are my life now.
愛德華：貝拉，現在你就是我的生命了
